Stejně tak je velmi důležité mít na paměti, že bradavice jsou přenosná.
Той е също толкова жизнено важно да запомните, че брадавици са заразни.
Stejně tak se skládá z argininu, jakož i hořčíku.
Освен това има аргинин, както и магнезий.
Tyto Stránky, stejně tak jako všechny Materiály, jsou chráněny autorským právem a ustanoveními mezinárodních smluv a zákonů na ochranu autorských práv po celém světě.
Този Сайт, наред с всички Материали, е обект на авторско право и е защитен от международни закони и разпоредби за авторското право.
Dělá to, co od něj potřebuju, a naučila jsem se jej využívat na maximum jeho schopností, tak jako vy, stejně tak jako ty děti na oněch obrázcích.
То прави нещата, от които се нуждая, и съм се научила да го използвам в целия му капацитет точно както и вие, и това се отнася също и за децата на тези снимки.
Stejně tak je velmi důležité mít na paměti, že bradavice jsou infekční.
Той е също толкова важно да се има предвид, че брадавици са заразни.
Zákonodárný sbor pošlape lidská práva stejně tak jako král.
Правителството може да потъпква правата така, както и един крал.
Udělej správnou věc a přibližně za tři minuty budeš skoro stejně tak slavný, jako já.
Направи правилното нещо приблизително за 3 минути, и ще бъдеш известен колкото мен.
Stejně tak mám já strach o tebe.
И аз съм притеснен за теб.
Kahlan bude pokračovat beze mne a stejně tak i Zedd.
Тя ще продължи напред и без мен. Както и Зед.
Stejně tak jako on, ale já jsem ta, kdo tady stanovuje pravidla.
И той така иска, но аз определям правилата. Извикайте шерифа.
Stejně tak, jako když jsem byl pryč.
Както си го правил, когато ме нямаше.
Byli jsme tenkrát stejně tak nesnesitelní jako tyhle děti?
И ние ли сме били толкова дразнещи?
Stejně tak touží i po Milánu.
Той има сходни апетити към Милано.
Tím souhlasíte s nebezpečím, kterému budete čelit, a stejně tak s přísným utajením, které když náhodou porušíte, bude mít ten následek, že vy i váš příbuzný v tom pytli skončíte.
Това означава, че сте приели риска, както и споразумението за поверителност. Ако пренебрегнете тази поверителност ще се окажете като вашия роднина, в този чувал.
Millerová vysílá pozitivní signály, stejně tak Dr. Mann.
Милър ни дава положителна информация, както и д-р Ман.
Hvitserk souhlasil, že pojede se mnou, stejně tak i král Harald a jeho bratr.
Хвитсерк реши да дойде с мен, а също крал Харалд и брат му.
David uchopil svůj šat a roztrhl jej, stejně tak i všichni muži, kteří byli s ním.
И като се обърна Орна и видя ангела, четиримата му синове, които бяха с него, се скриха.
Náš status (stejně tak status identifikovatelných přispěvatelů) jakožto autorů obsahu našich stránek musí být vždy uznán.
Трябва винаги да се признава нашият статут (и този на всички идентифицирани сътрудници) на автори на съдържание на нашия Сайт.
Stejně tak má každý subjekt údajů právo na informaci o všech osobních údajích, které o něm obec zpracovává.
Когато личните данни не се събират от самите лица, да се изисква всякаква налична информация за техния източник;
Stejně tak má každý subjekt údajů právo na kopie všech osobních údajů, které o něm správce zpracovává.
Вие имате право да изискате и получите от „Печатница на БНБ“ АД потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас;
Stejně tak je důležité mít na paměti, že bradavice jsou nakažlivé.
Също така е важно да се помни, че брадавици са заразни.
Jsou také používány pro zjištění počtu, kolikrát jsi si zobrazil/a reklamu a stejně tak jsou schopny zjistit účinost reklamní kampaně.
Освен това те имат за цел да ограничат броя пъти, които виждате дадена реклама, както и да измерят ефективността на рекламната кампания.
Stejně tak, když si někoho vezmete – pravděpodobně budete šťastnější, než když zůstanete svobodní.
Както и да сте женени -- по-вероятно е да сте много по-щастливи, отколкото, ако сте ергени.
Našli jsme pro ni jeden a odvezli ji tam, postarali jsme se o ni, stejně tak jako o jeji rodinu, protože to opravdu bylo potřeba
Намерихме и един, заведохме я там и те се погрижиха за нея и нейното семейство защото беше необходимо,
Myslím, že to bude možné, vzhledem k tomu, že množství dat, které používáme, a stejně tak schopnost techniky jim porozumět rostou exponenciálně.
Мисля, че това ще стане напълно възможно, докато количеството на данните, които използваме и способността на технологиите да го разберат се увеличават експоненциално.
Kdybychom měly UV nebo rentgenové oči, ve skutečnosti bychom viděli dynamické a dramatické efekty magnetické aktivity našeho Slunce -- podobná věc se děje stejně tak i na ostatních hvězdách.
Ако имахме ултравиолетови или скенерен тип очи, ние наистина щяхме да видим динамичните и драматични ефекти от магнитната дейност на слънцето, нещото, което се случва също и на другите звезди.
(Smích) A stejně tak splaskla i ta bublina.
(Смях) И просто така балонът се спука.
Stejně tak ten, kdo sedí přímo na vašem místě; to je také lhář.
Същото се отнася за самите вас.
Zjistili jsme, že alfa samci, kteří v hierarchii primátů oplývají velkou mocí, mají vyšší hladinu testosteronu a nižší hladinu kortizolu, a stejně tak lídři, kteří jsou mocní a úspěšní, mají vysokou hladinu testosteronu a nízkou hladinu kortizolu.
Открихме, че много силните алфа мъжки в йерархията на приматити имат висок тестостерон и нисък кортизол, а силните и ефективни водачи също имат висок тестостерон и нисък кортизол.
Stejně tak, když se kvůli mluvení s vámi příliš uvolním, pak tu není způsob, jak se mohu soustředit na koule.
По същия начин, ако се отпусна прекалено докато ви говоря, няма как да се съсредоточа над топките.
Za několik posledních staletí jsme nedefinovali krásu jenom jako zdraví, mládí a symetrii, které jsme biologicky naprogramovaní, abychom obdivovali, ale stejně tak jsme zakomponovali i výšku, štíhlou figuru, ženskost, a bílou pleť.
Ами, в последните няколко столетия красотата е определяна не само като здраве и младост и симетрия, които биологически сме програмирани да харесваме, но също и високи, слаби фигури, женственост и бяла кожа.
Jsem zde, abych hovořila o znepokojující otázce, která má stejně tak znepokojující odpověď.
Тук съм днес, за да говоря по тревожна тема, която води до още по-тревожни отговори.
Ne vždy je dobrý den, takže když máte špatný, myslím si, že je důležité si ho zapamatovat stejně tak jako je důležité si zapamatovat ty dobré dny.
Не винаги денят е добър, тъй че когато имаме лош ден мисля, че е важно да го запомним точно толкова, колкото важно е да запомним и добрите дни.
Člověk, kterým jste právě teď, je stejně tak pomíjivý, prchavý a dočasný jako všichni lidé, kterými jste kdy byli.
Човекът, който сте сега е също толкова преминаващ, бягащ и временен, колкото всички хора които сте били.
který je stejně tak dobrý jako můj odkaz.
който пък е точно толкова добър като моя линк.
2.8603820800781s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Той е също толкова жизнено важно да запомните, че брадавици са заразни. 